‘They get a free shot’: England rugby coach on social media pitfalls