Robert Lewandowski scores 40th Bundesliga goal of the season to equal Gerd Müller’s record