Conversation around taking a knee means people are ‘forgetting’ the true cause, says Thierry Henry