Barcelona denies responsibility for leak after report reveals Lionel Messi’s record $672 million contract